Wir wissen bereits, dass Beautyfirmen keine Originalproduktnamen haben. Aber als ein Guardian- Leser dem „Ask Hadley“ -Kolumnisten Hadley Freeman schrieb, vergessen wir manchmal, dass unsere Lieblingsmarken Namen verwenden, die oft unglaublich unpassend sind. Der Leser hat speziell das Problem mit dem getönten Lipglass von Unterern von MAC angesprochen. Freeman erinnert uns daran, dass einige der bekanntesten Marken auch einige der auffälligeren Namen haben, von Nars Orgasm bis zu MACs eigenem Kinky und Please Me Lipglass. Das Branding-Team von MAC hat eindeutig Freude an ihren Jobs. Ich bin ziemlich schwer zu beleidigen, aber wenn ich mir vorstelle, dass junge Mädchen im Sephora in der örtlichen Mall 15 $ für einen Lipgloss namens "Kinky" ausgeben? Nicht so süß.
Freeman schreibt:
Freeman gelang es auch, mit Terry Barber, Macs Direktor für Make-up-Artistik, in Kontakt zu treten, der den Namen wegweist. Laut Barber ist „Mac Underage Tinted Lipglass [sic] ein wunderschönes Baby-Pink, das, wenn man es richtig trägt, sehr jung aussieht (daher auch der Name). Es ist ein weißes Rosa, also einfach nicht zu viel anziehen. Gehen Sie mit einer mikrodünnen Schicht vor und klopfen Sie sie mit der Fingerspitze an den Rand der Lippen. Es ist toll mit schwarzem Kohl auf den Augen. Denken Sie an den jungen Bardot. “Leider haben junge Mädchen heute Brigitte Bardot nicht mehr als Stilikone. Sie haben Kendall und Kylie Jenner, die selbst minderjährig sind.
